情满深山

——记昆明市公安局西山分局团结派出所的辅警们

刘 萍

在大山深处的昆明市公安局西山分局团结派出所，有一群年轻小伙子。他们能文能武，有活力、有冲劲、有热情，常年奔波在各村各寨，传递社情民意，服务各族群众，维护社会治安。他们是团结派出所的辅警队员。

称职的“翻译”和“向导”

说这群小伙子们能文，并不是讲他们有多高超的文笔和能写会画，而是他们精通少数民族语言。团结派出所辖区面积大，有422平方公里，辖区内分布着白、彝、苗、回等民族，各民族都有自己的民族语言，他们平时的交流以本民族语言为主，这就给不懂民族语言的派出所民警出了难题。因此，无论是社区民警下辖区工作，还是刑侦民警侦查破案，无论是接处警，还是调解纠纷，这群小伙便承担了民警和群众之间的“翻译”任务。

今年2月底，辖区发生了一起白族群众和彝族群众的土地纠纷。接警后，值班民警带着当班的辅警立即赶到现场，纠纷双方各自讲着民族语言召集人员准备打斗，形势一触即发。

在现场的辅警中有３名会讲民族语言，他们一边劝解一边向民警翻译，通过民警和辅警的共同调解，在短时间内平息了一起即将发生的群殴。看到纠纷双方群众满意的眼神和微笑，民警对身边的辅警“翻译”竖起了拇指。

由于派出所辖区面积大，又多属山区乡村，有的报警地点在偏远的地方，一些民警，特别是在派出所工作时间短的民警，要找到报警地点常常需要一番周折。

“这些辅警都是本地人，人熟地熟，还懂民族语言，有他们带领就好找了。”据团结乡派出所负责外宣的谢警官介绍，在接处警工作中，辅警队员还担负着“向导”的作用，他们经常是一边通过电话用民族语言联系报警的群众，一边指引民警驾驶车辆赶赴报警地点，可以在短时间内带领民警走村串巷，处理警情。除了这些，辅警队员还在处警过程中维护现场秩序、控制嫌疑人、案情登记、简单地照相……

默契配合只需一个眼神

团结派出所编制有19名辅警，除3名辅警从事内勤工作外，另16名辅警主要是配合民警开展刑侦和接处警工作的。民警侦查破案时，辅警不但要协助民警抓获犯罪嫌疑人，还要担负看守嫌疑人的任务。因此，他们不但要有良好的身体素质配合民警一起翻山越岭执行抓捕任务，还要具备一定的法律知识，给不配合工作的嫌疑人用民族语言开展普法工作。“因为共事多年，侦破的案件数不胜数，遇到有伏击破案任务时，只需民警的一个眼神一个动作，他们就懂得默契地配合。”

今年1月中旬，团结派出所配合西山分局刑侦大队侦破了一起盗采磷矿案件，抓获了违法人员19人，在抓获这批嫌疑的过程中，有12名辅警队员参加了战斗。

抓捕时间是在晚上，嫌疑人大都从事体力劳动，个个身强力壮，在抓捕团伙中的4名骨干分子时，因为他们听到了“风声”，就逃窜至团结办事处乐居后山上，参战的辅警中有8名队员长期生活在该地，熟悉山上的一草一木，他们带领民警翻山越岭披荆斩棘，经3个多小时的奔波，一举将藏匿在山中的嫌疑人悉数擒获，打掉了这个盗采磷矿团伙。